Wache auf! Nachts aus dem Schlaf
Verborgene Geheimnisse werden offenkundig Wer Allah sagt, entbehrt nichts
Diener! Flehe Allah an… Flehe an…

Geduld, oh Herz! Vergeht der Kampf und die Sorge des Irdischen
Sorglos wird eines Tages, vergeht die Klage des Atems
Geduld, Geduld, Geduld, Anfang aller Dinge
Betrachtete ich die Vielfalt der Welt
Fand ich keinen größeren Gewinn als die Geduld.

Wer seinen Berg der Gehabe nicht durchbohrt
Wer nicht lacht, während er weint
Wer seinen Mürschid nicht für rechtens hält
Oh Mundschenk! Der erleidet Verluste.

Kann nicht jeder ein weiser Mensch sein
Bevor er nicht wie ein an vierzig Stellen gespaltenes Haar wird.

Kommt Ihr Derwische ins Derwischkloster
Lasst uns vergnüglich genießen
Die Heilige Führung der Geschehnisse
Hier ist der Platz der Verliebtheit
Muhammed ist unser Führer.

Wo Du als Sultan der Schöpfung erschaffen warst
Wurdest Du Sklave der Welt. Es reicht!